Confirme pelas fotos dos anúncios as diferenças de acessórios, pois de mecânica não muda absolutamente nada.
Quando lançaram a geração F20 da série 1 no Brasil, a 116i era extremamente pelada: não possuía iDrive, nem faróis de milha e acho que também não tinha comandos do som do volante, nem descansa braço no console central.
Depois disso a BMW mudou o pacote de equipamentos (quando o preço saiu de 89 para 95 mil, se me lembro bem) e ela passou a ter faróis de milha, iDrive, comandos no volante, descansa braço central e, na verdade, ficou igual ao que era a 118i inicial em termos de equipamentos, só mudava a configuração do motor entre elas (136cv e 170cv respectivamente).
CONTUDO, não sei te dizer se essas diferenças ocorreram de 2013 para 2014 ou de 2012 para 2013, por isso que falo: confere pelas fotos se o carro tem iDrive e os outros detalhes e vc já descobre se são essas as diferenças!