Bom dia Guto,
É isso mesmo, o acesso é por cima desmontando o filtro do ar condicionado e seu suporte, tem que tirar tudo dalí para ter acesso a bomba de vácuo e ainda assim o acesso é bem apertado, é um saco tirar os parafusos de trás para soltá-la.
O usuário davi.df do BimmerBrazil fez um tutorial dessa substituição, ajuda muito:
http://www.bimmerbrazil.com/forum/index ... pic=7878.0
Abraços!