Quando o óleo acumula na lateral do motor (como na foto abaixo), o problema costuma ser na junta de vedação da tampa de válvulas e é necessário trocar a mesma:
Recentemente eu fiz esta troca, este vídeo mostra como trocar a junta: https://www.youtube.com/watch?v=hnNdeCm ... L&index=49
Quando o problema é nos anéis de vedação da bomba de vácuo, o óleo escorre por trás do motor. Para saber se o problema é este, deve-se colocar a mão por trás do motor, logo abaixo da bomba, para detectar o vazamento.